Изтеглено от YTS.MX
Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX
[портата бръмчи]
[пазач 1 по радиото] G3 на порта 2 в режим на готовност. Затворник 641 се приближава.
Искане на одобрение за отваряне на порта 2.
[бръмчене]
[пазач 2 по радиото] Заявката е одобрена за 641 на порта 2.
[пазач 1] Копие. Отваряне на врата 2.
[портата бръмчи]
[крясък на чайки]
[клаксона на влака свири в далечината]
[мъж] Дълго пътуване до града.
Длъжник съм ти.
Така че ако има нещо което ти трябва от мен,
Тук съм.
Знаете ли какво би помогнало?
Ако никога повече не видя шибаното ти лице.
[въздиша]
[свири зловеща музика]
[man 1] Никой не знаеше защо някои хора имаха правомощия,
но стига да бяха ефективни работници, нямаше значение.
[man 2] Това беше време когато полезността на тези умения
надмина потенциалната опасност.
[newscaster 1] Това е автоматизация.
Днешният начин на производство.
[newscaster 2] С течение на времето, тези с власт вече не бяха търсени.
Машините можеха да правят това, което те можеха.
[newscaster 3] Стотици са без работа. Очакват се още съкращения.
[репортер 1] Заподозреният е 32-годишен пиро.
[мъж 3] Ако имаш сила, ти си оръжие.
[reporter 2] Последните данни показват това употребата на уличния наркотик, известен като Psyke
е скок в Линкълн Сити.
- [репортер 3] Какъв ефект имаше? - Харесвам високото.
-[man 4] Това е Псайк епидемия. - [мъж 5] Сайк може да бъде смъртоносен.
[reporter 4] Основната съставка в Psyke,
гръбначномозъчна течност извлечени от лица с власт.
[reporter 5] Престъпността достига рекордни нива в града.
[reporter 6] Смъртоносен сблъсък на 3-та улица между полицията и престъпниците с власт
остави смъртта на четирима служители.
[репортер 7] Таранът разбива врати тук
в този жилищен комплекс в Монумент Хил.
[reporter 8] Наричат ​​се пазители, Новите роботизирани служители на LCPD.
[репортер 9] ...прехвърли $4,3 милиарда във военно оборудване на местната полиция.
[man 6] Как трябва да живеем знаейки, че сме наблюдавани през цялото време?
- [диспечер] Възможен код 8. - [човек 7] Виждате ли това?
Защо всички мислят нашите служители са навън и убиват хора?
[woman 1] Тези автоматизирани смъртни случаи от Guardians трябва да спре.
Искате ли да говорим за реформа? Можеш да седнеш на масата и да говорим за реформа.
[репортер 10] По-приятелски подход към полицията.
LCPD планира да намали броят на разположените Пазители
в полза на нови несмъртоносни роботизирани кучета.
[reporter 11] Смъртоносната сила е значително намалена.
-Това е шанс за промяна. - [жена 2] Нуждаем се от безопасност на нашата общност.
[reporter 12] Последният бюджет включва финансиране за 200 нови единици K9.
[reporter 13] Тези кучета са проектирани да издържат на всичко.
[репортер 14] ...животът на хората в този град е по-добър.
[анноунцер] Добре дошли в Линкълн Сити, където всеки може да се чувства в безопасност.
[статични пукания]
[диспечерът говори чрез static on radio] ...за поддръжка.
Търся бял седан последно видян да напуска Monument Hill Towers.
Заподозрените в превозното средство вероятно са въоръжени.
- [офицер по радиото] Алфа 6 отговаря. - [човек] Павани.
Яжте това след вечеря.
не го правете
[въздиша] Хайде.
О боже Знаеш, че трябва да си вътре до тъмно.
[газова горелка щрака]
Ето.
Сега първо поставяме страната на маслото надолу.
Не, не така.
Вижте, ако го поставите така,
сиренето се разтопява надолу от страната на хляба.
- Харесва ми така. - [смее се] Знам, че го правиш.
[поп музика, свиреща от високоговорители]
- Добре, обърнете го. - [Павани] Добре.
[стенове, смях] Какво беше това?
[смее се] Искам сирене на скара с твоя кетчуп?
да
Това е моето печено сирене.
[мъж се смее]
Така че ти, хм...
Трябва ли да учите за този тест?
Беше вчера. Получих А.
О да? [смее се] Нищо страшно, а?
И така, какво да кажем за специалната програма влезеш ли?
[Павани] Добре е.
Те просто... с молба да купим книги за него.
Не ти ги дават?
Вече не.
- Не е голяма работа. Мога да го пропусна. - Не не. Не!
Аз ще се погрижа за парите. Добре?
Просто продължаваш да избиваш тези А.
["Без продължаване (Code 8 Remix)" от NTS, Bronze, Roshin playing]
[жена над PA] Добре, всички. Вижте какво може Пайпър.
♪ Изкачваш планината... ♪
- Да видим какво имаш, Пайпър. - [тълпата ахва]
Тя не хапе.
♪ Няма да спра ♪
♪ Да намеря бебето си ♪
♪ Да я намеря сега ♪
[човек] Да изчакаме ли ченгетата да си тръгнат?
♪ Нямаш друг шанс освен да ме забавиш ♪
Не.
♪ Да ♪
♪ Йо ♪
♪ Стоманени кости Златно сърце на железен кон ♪
♪ Не можеш да метал с моя метал С най-ярката факла ♪
♪ Сините пламъци стават зеленикави В моя Coppertone ♪
♪ Влизане и излизане от трафика Когато е спри и тръгни ♪
♪ Заключих и зареждам След това стрелям, спирам, пускам и се търкалям ♪
♪ Изберете челюст И тогава го пукам, сякаш съм Карл Малоун ♪
♪ Укротете Импала от високоговорителите В лицето... ♪
Намаляване на оплакванията срещу отдела е важно,
особено предвид историята тук в тази общност.
Но мислите ли тази промяна е устойчива?
Имам предвид...
Слушай, гордеем се с резултатите, нали? Но това е нещо повече от... статистика.
Добре? Това е история за това, което се случва
когато се дават добри офицери правилните инструменти, за да успеят в работата си.
Това е история, която може да бъде в челните редици на най-младия кандидат
да се кандидатира за президент на съюза?
[смее се]
Хм, знаеш ли какво? Оценявам времето ти, Надин.
Благодаря ви, че излезете сега. Добре?
[жена над PA] Не забравяйте да вземете тениска, става ли?
Всеки грабва по един.
- Имаме екстри за вашите приятели... - [подсвирква]
...твоето семейство, твоите любими хора.
Тарак.
Той е тук.
- Продадохте всичко? - Да, тази сутрин.
[човек] Добре.
- [жена 2] Добре, да тръгваме. - [човек 2] Побързай.
[жена над PA] Кой иска да спечели някакви награди, а?
- [хора пляскат] - Добре, харесва ми избирателната активност.
да Хайде.
- Добре. - Благодаря.
Хей. Хей, искам да ти покажа нещо.
Добре.
Виж се. Става по-добре.
да Готов съм да се движа нагоре. Можех да правя повече от просто да хвърлям чанти.
[въздиша] Ти си добър бегач. Добре? Има стойност...
Бягането е добре за тези други деца, човече.
Само аз и сестра ми сме.
Виж. Просто ми дай шанс...
[Тарак сумтене]
- Вземете шибания намек. - [Тарак кашля]
Помогнете му да стане.
[човек] Добре ли си?
Да, добре съм. Добре съм.
[човек] Хайде, ставай.
Знаеш ли, израснах не много далеч от тук, само няколко пресечки надолу по този път.
Докато растехме, преживяхме трудни времена.
Имах трудни моменти с полицията.
Така че искам да знаеш че не идвам тук като външен човек.
тук съм
защото аз съм един от вас.
Всички искаме едно и също нещо.
Всички искаме безопасен квартал за израстване.
И, хм, ясно... Пазителите никога не са били отговорът.
Е, слушахме.
И направихме промени.
Но за забавната част. Полицай Стилман.
Нека получим аплодисменти за офицер Стилман
приготвяне на всички бургери.
- [аплодисменти] - Най-добрият готвач в града, нали? [смее се]
Сега искам да видиш какво се случва когато K9 възприема заплаха.
Давай и извади този Taser.
- Добре. Насочете го. - [K9 бипкане]
Той е притеснен, но не е нужно. Ще се справиш. [смее се]
- [мрънка] - Ох [смее се]
[хора пляскат]
Господи Мм, сигурно боли.
Но тези неща са създадени само за задържане.
Добре? Никога да не навреди. Никога.
Ако срещнете едно от тези кучета,
и ти правиш нещо вероятно не трябва да правиш,
няма нужда да се страхувате. Стилман.
Просто вдигнете ръцете си.
[пиукане и бръмчене]
- [K9 се изключва] - И кучето ще стои долу.
И така, още веднъж,
ако просто вдигнеш ръцете си...
те няма да те наранят.
Бурни аплодисменти за полицай Стилман.
- [аплодисменти] - Добра работа, приятел.
И бурни аплодисменти за Пайпър.
Чувствайте се свободни да дойдете, направи няколко снимки с децата.
Обещавам, че няма да хапе.
Всеки се наслаждава на времето си. Добре?
[соул музика, свиреща от високоговорители]
[свири зловеща музика]
[приближаващи се стъпки]
Приемането е след десет.
Престъпно е това, с което ни облагат.
Е, това са разходите за правене на бизнес. Хайде.
- [двигателят на автомобила стартира] - да
[вратата се отваря, затваря]
[дишайки тежко]
[свири зловеща музика]
[ахва]
[мъж] Представете си колко далеч можем да получим с тези пари.
[вратата на колата се отваря, затваря]
[обороти на двигателя]
[зловещата музика се засилва]
[мърморене, задъхване]
[мрънка]
[приближава кола]
[задъхан]
[вратата на колата се отваря, затваря]
[диспечер по радиото] Алфа 7, все още ли си в зона 4?
- [Тарак диша тежко] - [неясно радио бърборене]
[Стилман] Какво, по дяволите, се случи тук?
[тракане]
Какво става?
Чантата я няма.
- [въздиша] - [капакът на контейнера се затваря с трясък]
[офицер] Хей, шефе, виждаш ли това?
Едно от момчетата му трябва да се е обърнало.
Не ми пука. Гарет все още трябва да плати своя дял.
Обадете се.
[врата скърца]
Тарак?
[свири зловеща музика]
какво по дяволите?
Хей! Хей, спри!
- Спри се! - [Стилман] Разбрах го.
Не не не НЕ. К9.
[устройство бипка]
да Шибано малко лайно.
[зловещата музика се засилва]
[задъхан]
[бипкане]
[мрънка]
[K9 бипка]
[Стъпките на K9 се отдалечават]
[вратата се отваря]
[вратата се затваря]
[смее се]
[свири зловеща музика]
[Стъпки на K9 се приближават]
[бипкане]
[K9 работи]
[задъхване]
[бръмчене]
[дишайки тежко]
[тракане]
- [ахва] - [пиукане]
[свири зловеща музика]
[бръмчене]
[бипкане]
[дишайки тежко]
[ахва]
[бипкане]
[задъхан]
[сумтене]
- [Стъпки на K9 се приближават] - Не.
Моля те. [хленчи]
Моля те. Моля те. Моля те.
Моля те.
[Тарак се задъхва]
Не. Не моля. Моля.
[Тарак се задъхва]
Моля те.
[хленчене]
[сумтене]
[свири мрачна музика]
[мрънка]
[бръмчене и бипкане]
[плоска линия]
Тарак!
[бипкане]
[крещи]
[чуруликане на птици]
[жена] Конър.
Събуди се.
- Конър. - [дишайки тежко]
[репортер по телевизията] ...увеличиха значително през последните 18 месеца в Линкълн Сити
без признаци на забавяне по всяко време.
LCPD сочи към притока на Psyke ферми
в центъра на Линкълн, с някои властни хора...
[свири мрачна музика]
[въздиша]
Трябва да се примириш един от онези малки знаци.
Едва не се подхлъзнах.
Така че, обяснете ми го.
Отиваш и правиш пет години докато вашето момче Гарет изгражда империя,
и след това се връщаш
да мият подовете в читалище.
Ако се опитвате да стигнете до Гарет, Вече не работя за него.
Ясно.
Но не го преследвам.
Просто искам да поговорим.
Хей, виж, знам, че ти пое падането за някои други хора,
и знам как свършиха нещата с майка ти.
Наистина си гаден в цялото това нещо с доброто ченге.
Къде е Парк все пак?
Изкачи се по стълбата, остави ли те?
Дръж се на това.
Много се промени, откакто те няма.
[вратата се отваря]
[вратата се затваря]
[приближаващи се стъпки]
Той притеснява ли те?
Не, той е стар приятел.
Приберете парцала. За кого чистиш, а?
Все още трябва да направя килимите и боклука.
Какъв боклук? Никой вече не идва тук.
Мина,
Просто съм щастлив да правя това, което правя.
Спомням си кога ти идваше тук да играеш. [смее се]
Кал, пастели и блясък навсякъде.
ах Ммм
Вземете храна вкъщи. Мм?
да
Толкова си слаб.
[присмива се]
[неясно бърборене над PA]
[свири тържествена музика]
[офицер] Добро утро, сержант.
[неясно бърборене]
Навън.
- Как е моето момиче? - [офицер 2] Сега се справям много по-добре.
Какво стана?
[офицер 2] Честно казано не знам. Никога не съм виждал подобно нещо.
Но успях да спася това.
Може ли Electric да направи това?
Не по начина, по който са построени.
Вече имаме единици, които я търсят. Ще я намерим.
[статично пращене]
мамка му
Хм...
хей добре ли си
[тракащи кутии]
Добре. Просто... няма да те нараня.
Господи, успокой се.
Всичко е наред. няма да те нараня
Добре.
няма да влизам
Не знаех къде да отида, затова дойдох тук.
О, не, не. Ти постъпи правилно като дойде при мен.
Отивам да говоря с Конър за секунда, става ли?
[Конър] Добре?
Брат й Тарак почина снощи.
- Полицейско куче го уби. - Не, не убиват хора.
Сложи игла в него, след това дойде след Павани.
- Някак си тя се измъкна. - Защо го гонеше?
- Не знам. - Какво имаше в иглата?
- Не знам. - Е, как се измъкна?
Спри да задаваш въпроси.
Трябва да намерим решения.
- [блъскане по вратата] - [Стилман] Полиция. Отвори!
[ахва]
[свири напрегната музика]
[блъскане на врата]
[Стилман] Полиция!
[издишва]
[Мина] Изведете я от тук.
Отивам. Отивам.
[Стилман] Полиция!
[Мина] Да?
[Стилман] Госпожо, вие ли сте операторът? на това заведение?
- [Мина] Да. - Това е полицията.
Трябва да те измъкнем от тук. Хайде.
Може ли да вляза и да разгледам?
- Затворени сме. Отваряме в 11:00ч. - На вратата пише, че отваряте в 9:00.
Ще разберем това, става ли? Но точно сега трябва да дойдеш с мен.
...така че днес отваряме в 11:00ч.
Ще бъда само няколко минути вътре.
обещавам Ще се махна от косата ти за нула време.
- Съжалявам, но ще трябва да се върнеш. - Добре.
[Стилман] Има ли някой вътре?
Да, аз. Сега довиждане.
[напрегнатата музика продължава]
- Ще трябва да те помоля да се върнеш. - Опитваш се да ме изплашиш?
Просто си върша работата.
мамка му мамка му
[Конър] Хайде. Давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Погледни ни, просто си бърборим пред всички.
Снощи имаше свръхдоза.
Има смисъл да се говори на местните дилъри на Psyke.
Предозиране?
Не трябваше да пада така.
Гарет, има правила за това, ти знаеш това.
Когато са моите хора, и това е моя територия,
това е моя шибана работа.
Ако това момиче говори, няма работа за никого.
Това е объркана детска дума срещу цялото ЗЗДП.
Свидетелите винаги говорят, нали?
Помълчи за малко, но в крайна сметка те казват на родител,
учител, приятел.
В случая портиер.
Конър Рийд. Познаваш го.
Отдръпни се по дяволите.
[смее се]
Просто искаме да говорим с него.
Това е всичко.
[дрънкане на клавиши]
Затвори вратата след себе си.
[вратата се затваря]
[репортер по телевизията] ...сблъсък под моста Fountain View.
Очаквайте значителни закъснения докато се движите на юг този следобед.
[водещ на новини по телевизията] Имаме доклади на домашно безпокойство,
всички включват пирометър от клас 3 в Източен Линкълн снощи.
Полицията казва кога са пристигнали на място в 11:15,
индивидът е подпалил колата си след спор със съпругата му.
Просто... Остави това, става ли?
...разположен на сцената успяха да потушат пожара
и задържайте пирометъра без допълнителни щети.
Гладен съм.
[водещ на новини] ...инцидентът е невредим, въпреки че Pyro ще бъде зареден...
Има храна в хладилника.
...с нарушения на безопасността.
LCPD...
[Конър] Майната му.
[Павани] Нямате храна.
[новинският бюлетин продължава на заден план]
Има само горчица.
Е, ще трябва да пазарувам.
Докато намерим място за вас... наистина не можете да напуснете апартамента.
[водещ на новини] В следващата ни история полицията подаде сигнал
за изчезнало момиче, Павани Гилани, от Кулите в Монумент Хил.
Братът на Павани, Тарак, е намерен мъртъв от свръхдоза Psyke снощи.
[офицер] Опустошени сме според ситуацията.
Ние поддържаме връзка с лидерите на общността за това как най-добре да ги подкрепим.
В момента това е наш основен приоритет намира сестрата на жертвата, Павани,
който го няма от снощи.
Злоупотреба с психика беше причината за смъртта тук, но...
- Това не е вярно. - ...ние сме много загрижени за Павани.
Той лъже.
Жертвата има връзки с търговията с Psyke.
И често тези дългове се прехвърлят от един член на семейството на друг.
[изкривява звука] Павани е някъде там.
Молим всеки, който има някаква информация относно нейното местонахождение... [изкривява]
Изключи го.
- Изключи го. - Добре. Добре. Добре.
Изключи го!
[Конър] Спри да крещиш. Изключвам го.
[аудио изкривява]
- Защо не се изключва? - Аз не--
- Опитвам се. Не се изключва. - Изключи го!
[Конър] Добре. Пав.
Пав. Добре.
- Добре. Добре. Добре. - [дишайки тежко]
Успокой се.
всичко е наред
Пав.
Какво каза, че е твоята сила?
[Павани] Шшт.
[изкривено радио бърборене]
Слушам.
Какво?
Те са тук.
[пилотен 1] ...119 Riverside.
[диспечер] Внимавате ли Alpha 10?
[пилотен 1] Потвърждаване на алфа 10 на земята.
[диспечер] Заподозреният е електрически клас 5 последно видян с изчезналото лице,
14-годишно момиче.
[пилотен 1] Алфа 10 потвърди местоположението с K9.
[пилотен 2] Пазители в готовност за внедряване.
Всичко е наред.
Само проверка на здравето.
[пилотен 2] Двама пазители, готови за разгръщане.
[свири напрегната музика]
Извинете, госпожо.
- [офицер] Готов. - [Стилман] Тръгвай.
- [устройството бръмчи] - [заключване на удари]
- Полиция. - [офицер] Давай, давай, давай!
[Стилман] Конър, там ли си?
[офицер] Ясно.
Хайде. Да тръгваме. Да тръгваме.
[напрегнатата музика продължава]
Хайде. Да тръгваме.
[Павани ахва]
[Пазителите се зареждат]
[пращене]
[навеждане на пистолети]
[пращене]
[Конър се задъхва]
[Павани] Хайде.
[пилот] Внимание, това е LCPD.
Вие сте арестуван за нападение над Пазител.
Слезте на земята.
[изкривено] Губя целта.
Повтарям, легни на земята...
Отивам.
[пилот, изкривен] Заподозрените бягат пеша.
Не можем да ги проследим.
Къде отиваме?
- Как изобщо ни намериха? - [Конър] Не знам.
- Къде отиваме? - пав. Исус Христос.
Махаме се оттук.
Не знаеш какво правиш.
Да, добре... аз съм всичко, което имаш, нали?
Имаме нужда от помощ.
[вратата се отваря]
["Чувствам се толкова добре" от The Hearts свирене през високоговорители]
[вратата се затваря]
[Гарет въздиша]
[прочиства гърлото]
[сервитьорка] Кафе, скъпа?
Да, моля, Камил. И пълнител за моя приятел.
Добре. Нещо за гризане? Най-добрият тиквен пай в Линкълн.
Само кафето. Благодаря ти.
[Камил] Добре.
Той говори.
Ти каза, че ми дължиш
за времето, което прекарах вътре.
Все още правя. Тук сте, за да вземете?
Трябва да намеря някого извън града тази вечер.
- [Гарет] Кой е това? - Приятел.
Този приятел има ли име?
Ще й трябва нова лична карта, пари в брой, безопасно място за престой. правиш това за мен...
квит сме.
Помниш ли последния път, когато говорихме?
Ти ми каза недвусмислено, — Върви на майната си.
Виж, ще ти помогна. Аз просто... Първо бърз въпрос.
Какво има за мен които намирате за толкова отвратителни
че ще избереш този жалък живот
над всички неща което мога да ти предложа?
Мисля, че си паразит, който ще вземе всяка възможност да напреднете.
няма значение който се наранява по пътя.
И се опитваш да действаш
сякаш гледаш навън за хора като нас,
но това са глупости.
И ти го знаеш.
Хей, Камил. Всъщност ще взема парче от този тиквен пай, моля.
[Камил] Добре.
Нека поговорим още за твоя приятел Павани,
кой яде вафлите там.
[Конър диша тежко]
Хей, Конър, успокой се.
Знам какво е видяла снощи.
Тя е голяма късметлийка да има сила едно на милион
за да може да изключи това куче.
Тя е преобразувател.
Откъде знаеш всичко това?
Защото брат й я прекъсна много важна размяна
между моя екип...
и мой съюзник.
СЗО?
Полицейско управление на град Линкълн.
- [Камил] Ето го. - Благодаря ти.
- [Камил] Насладете се. - Благодаря ти. Аз ще.
[Камил] Много сте добре дошли.
Аз съм нищо друго освен любител на сладкиши.
Гарет.
Какво, по дяволите, се занимаваш?
Сключих сделка с ченге.
Той получава разрез. Можем да действаме свободно.
Трябва да направим Псайк по-хуманен.
Плащаме на дарителите както трябва. Ние връщаме на общността.
- Работи. Не клати шибаната си глава. - Работи?
- Работи. - Брат й е мъртъв заради теб. Добре?
Тя е дете. Тя няма никого. Не работи, по дяволите.
Може би помислете за секунда за това с кого говорите.
майната ти
["Завинаги и един ден" свирене през високоговорители]
Пав ще дойде да работи за мен.
И ще й дам всичко от което има нужда.
Нашият проблем е паметта на нейния брат.
Тя трябва да забрави Какво се случи снощи.
Искаш ли да изтриеш паметта?
Да, защото искам да я запазя жива.
Можем да го направим.
Можем да се погрижим за нея.
Или, знаете ли, ние... просто я убиваме.
Тази алтернатива ми харесва повече.
Нека говоря с нея.
Конър, ако се опиташ да избягаш, Ще те убия.
[Конър] Пав, това е само един спомен.
Тогава ченгетата ще ни оставят на мира, става ли?
- пав. - Няма да ходя.
Всъщност нямаме избор.
Ще дойдеш ли с мен?
Хей, Пав. Аз съм Гарет. Ще те накарам да яздиш тук горе с мен.
Pav, знаеш ли как се прави Psyke?
Той ти зададе въпрос.
Гръбначна течност.
От хора с власт.
Това е вярно. И дълго време, когато беше направено,
хора като теб и мен бяха експлоатирани.
- Знаете ли какво означава това? - Аз съм на 14, не на 5.
[смее се] Добре. Извинете ме.
Е, опитваме се да успеем за да не е вече така.
Първата стъпка в това е
всички се държим заедно като едно голямо семейство.
Бих искал да си част от това семейство.
[пращене]
[„Кръгове“ от Дрезус, мечката Дакота възпроизвеждане през високоговорители, изкривено]
♪ ...24 часа Някой да им се качи на врата ♪
♪ Някой да отиде да ги научи на уважение... ♪
[вратата се затваря]
[приближаващи се стъпки]
Всичко е там.
Ти трябва да си Павани.
Ела с мен.
[свири зловеща музика]
Моля седни.
Това е дъщеря ми, Тамера.
Тя е специална, също като теб.
Протегнете ръцете си.
- [Павани ахва] - [жена] Не, не, не.
Не се дърпайте.
Или няма да видиш какво може да направи.
[зловещата музика се засилва]
Мислете за него.
Тарак.
[жена] Точно така.
Твоя брат.
Представете си лицето му.
Чуйте гласа му.
Неговият смях.
[Тарак] Хайде, Пав. Какво чакаш? Пожелай си нещо.
Пав, пожелай си нещо.
[Тарак се смее]
[смее се]
[жена] Добро момиче.
Сега,
помислете за нощта, когато умря.
[свири зловеща музика]
[ахва]
Не! Тарак!
Спри се!
[Павани стене]
[жена] Перфектно.
- Това е достатъчно. - [жена] Не сме приключили.
- Имаш каквото ти трябва. - Спомените имат корени.
Ако дори един се забави, другите могат да растат назад във времето.
- Не можеш да вземеш всичко. - Всичко е свързано.
- Сериозен ли си? Какво по дяволите, Гарет? - Успокой се, моля те.
[Конър] Тя ще забрави брат си!
- Това е смисълът. - Бъди тих. Тя трябва да се съсредоточи.
Махни я от стола! Пав, събуди се!
[сумтене]
[свири зловеща музика]
- Пав! - [жена] Това е.
Отпуснете се. Покажете й повече.
[Конър повтаря] Трябва да...
[Павани] Добре ли си?
Какво не е наред?
[задъхване]
[жена] Нека текат.
Готов?
Пав, изключи телевизора.
Хей, става късно, Пав.
Зъби.
[жена] Сега по-назад.
Докъдето можете да стигнете.
Удар с юмрук. [издишва рязко]
[ахва, стене]
[жена] Просто я пусни да влезе.
[мрънка] Пав.
Можеш ли да го видиш?
Готино, нали?
[мрънка]
[ахва]
[Тарак говори неясно]
[Тарак] Пав...
Пуснете я вътре.
[Тарак] Никой не може да направи това, което ти можеш.
Пуснете я вътре!
[Тарак] Ти си специален. Бъдете вкъщи преди да се стъмни. Специален...
[жена] Пуснете я!
[Тарак] Честит рожден ден. Хайде, пожелай си нещо.
[ахва]
[мрънка]
[и двамата мрънкат]
[ахва]
[хленчи]
[свири зловеща музика]
[зловещата музика се засилва]
[мърморене, задъхване]
Той е мъртъв по дяволите.
[плач]
[Конър] Мина.
Трябва да взема колата ти назаем, става ли? Трябва да тръгваме веднага.
[пилот] D9 тук.
Току-що получих удар на маркирано превозно средство на изток по Lincoln Parkway.
Мисля, че имам нещо. Вашият приятел от читалището?
Тя напуска града. Тя може да бъде с момичето.
Да, тя може да бъде.
Хей, гледай ме. Кафе пауза.
Продължавай.
За колко време можем да извадим дрон от мрежата?
[офицер] Десет минути, най-много.
вярно Направи го. И изпратете на Garrett тяхната позиция.
Пав, съжалявам.
Никога не трябваше да те водя там.
Той е мой брат.
Вече го загубих,
и ти щеше да им позволиш отведе го завинаги.
Този може да е глупав.
Но познавах жената, която го отгледа.
Той ще се грижи добре за теб.
Нали, Конър?
[свири напрегната музика]]
[захранване]
[бръмчене]
[свири зловеща музика]
[бръмчене]
[скърцане на гуми]
Какво по дяволите--?
Назад, назад, назад.
мамка му
добре е вярно
Давай, давай, давай. Отивам.
- [Павани ахва] - мамка му
[пръскане на двигателя]
- Хайде хайде. - [Мина] О, по дяволите.
[офицер] Разбрах ги.
Трябва ли да се ангажирам?
Ще видим как Гарет ще се справи с това.
[пръскане на двигателя]
Хайде. Мамка му.
[пращене]
[Мина ахва]
Махни се от шибаната кола!
[Мина скимти]
[Конър изсумтя]
[Мина крещи]
[всички мрънкат]
[бръмчене]
Колко време преди някой да види какво правим?
[офицер] Четири минути.
[задъхан]
[Гарет издишва]
- Толкова за грижите за своите. - Ти ме постави в шибания ъгъл.
[Конър] Където трябва да убиеш малко момиченце?
Ти си пионка, Гарет, за едно ченге.
Не знаеш нищо. Всичко, което имам, съм го изградил.
Колко време преди да го вземе? Убиването ни няма да спре това, което предстои.
Конър, махни се от пътя ми.
Тик, тик, тик.
Махни се от пътя ми!
Не.
Наистина ли искаш да направиш това?
Ти ме уби първо.
[мъж] Хайде, човече. Нека приключим с това.
[зловещата музика продължава]
[зловещата музика се засилва, спира рязко]
[задъхване]
- [крещи] - [крещи] Не!
[сумтене]
- [Конър] Тръгвай. - [Мина крещи]
- [Конър] Мина. - [Павани] Мина!
- [Конър] Мина. - [Павани] Мина.
Добре съм. Добре съм.
- [куршуми] - [Мина ахва]
- Дебела кожа. - Боже мой.
[разбиване на стъкло]
Не, Маев. Не.
- Маев. Хей! Маев! - [стрелба]
мамка му! мамка му!
Подяволите.
[Стилман] Колко време останали на този дрон?
- [офицер] Може би две минути. - [Стилман] Майната му.
Продължаваш. Трябва да ги взема всички.
[мрънка]
- [стъклени щори] - [мрънка]
Конър, трябва да стигнем до колата ми.
Ние няма да ходим никъде с теб.
Няма избор. Трябва да работим заедно.
Излезем, мъртви сме.
Той е прав.
Трябва да я измъкнеш от тук. Когато кажа да тръгнете, вие двамата стигате до колата.
Мина.
Ами ти?
ще се оправя Просто се придържай към Конър.
[Конър] Мина, недей.
- Не прави това. - По-добре се грижи добре за нея.
Добре. Отивам!
- [Павани] Мина! - Отивам. Бягай!
[сумтене]
- Мина! - [Конър] Хайде!
[Гарет крещи]
[Гарет стене]
[стенове]
- Залегни. - [Павани ахва]
[Мина изсумтя]
- Мина! - [скърцане на гуми]
[диспечер по радиото] Убийство на път до Industrial Drive.
Имаме три тела. Всички включени захранване.
Сцената е защитена.
Искане на периметър от Industrial до Lincoln Parkway веднага.
[Мина скимти]
[въздиша]
[Мина се задъхва]
Мога да имам линейка тук след пет минути.
да
Всичко, което трябва да направите е да ми кажеш къде отидоха приятелите ти.
[задъхване]
[ахва]
- Какво е това? - [Мина задъхвана]
- А? - [Мина задъхвана]
- Какво е това? - [Мина ястреби]
[плюе]
[присмива се]
[подушва]
[въздиша]
Хайде.
[стенове]
Къде сме, по дяволите?
[Гарет] Просто продължавай да караш.
Пав, добре ли си?
[свири мрачна музика]
[Гарет изсумтя] Спрете тук.
[Конър] Какво е това място?
[въздиша]
Конър, имам нужда от помощта ти за това.
майната ти
Няма да съм много полезен за вас с куршум в рамото ми.
На кого му пука? Ние сме тук заради теб и хората, с които сте си партнирали.
Всичко, което направих, го направих за Кулите.
Майтапиш ли се с мен? Направил си го, за да забогатееш.
- Махни се от лицето ми! - Лъжа!
- [вика неясно] - Спри се. Спри се! Спри се!
Нека му помогнем.
[Конър се присмива]
Наистина ви моля.
А, добре.
[Гарет кашля, подсмърча]
[издишва]
Помогнете на човек.
Ах!
[издишва, подсмърча]
[сумтене]
мамка му
- О... - Добре. да
[Гарет стене]
Христос.
[гръм тътен]
[кашлица]
Тук ли си израснал?
[гърмове]
Това приятели ли са ти?
Братята ми.
Къде са те сега?
Сега съм само аз.
[тракане]
[Конър се смее]
Малко суха.
Пав...
Трябва да разбера накъде отиваме след това.
Аз мисля...
Мисля, че се насочваме към границата.
- Намираме камион, който да ни вземе. - Не.
Той ще ни преследва точно както направи Тарак.
Вече не бягам.
[въздиша]
Виж, знам какво е да загубиш някого.
Боли.
Но не винаги можете да го направите по-добър.
- Не можеш просто да се откажеш. - Аз... не съм.
Опитвам се да те предпазя.
Трябва да ми вярваш.
[Павани] Вярвам ти.
Ти си единственият, който може да ми помогне.
[пилот] D5 в зона 17. Все още няма следа от превозното средство.
Ще направим още един преглед, за да потвърдим.
[диспечер по радиото] Копие 5. Насочете се към зона 18, след като приключите там.
[свири зловеща музика]
- [туп] - [ахва]
[дишайки тежко]
[приглушени гласове]
[скърцане на врата]
Тежка вечер?
[вдишва, издишва]
[Конър] Не ми пука за мен.
ще свидетелствам, Ще направя каквото трябва време,
докато кралят падне
и Пав получава защитата, от която се нуждае.
Това не мога да го гарантирам.
[Конър] Защо не?
Вижте, ние не сме първите да се опитам да сваля този човек.
Той има DEA, началник на полицията, всички подкрепят кандидатурата му в съюза.
Той се изкачи бързо по стълбата и взе много услуги по пътя.
Добре.
- Значи отиваме по-високо. - До кого? Най-ниската престъпност от шест години.
Докато King е PR актив, никой не върви срещу него.
Моят бивш партньор научих това по трудния начин.
И така, как да го спрем да бъде актив?
[човек въздиша]
Като показва на всички какво е направил.
Всичко трябва да излезе наяве.
Какво направи с Тарак, Мина, някой друг.
Ами тези кучета?
[мъж] Ами те?
Те записват какво се случва.
Усетих го, когато кучето се нахвърли върху мен. Така се учат.
[Гарет] Можем ли да вземем един от тях от участъка?
[човек] Няма да стигнеш и на миля.
Но...
Кралят пази личното му звено в къщата му.
Тогава защо просто не го убием?
Вземете кучето.
Добре, ще се преструвам Това не го чух.
Сега има много жега. Какво се случва, когато убиеш ченге?
[Конър] Дори да успеем да вземем кучето,
какво тогава?
Как да измъкнем каквото и да е на него?
Пав може да го направи.
[мъж] Да?
Не.
Просто ми дайте нещо, в което да го прехвърля.
Имам го в Кулите.
Можем да го направим там.
Мога да го направя.
[въздиша]
[Гарет] Знаеш ли, Винаги съм харесвал това яке.
- [Конър] Удари. - [двигателят стартира]
Намерих ги за вас.
[присмива се]
Наистина ли?
- Имаме нужда да изглеждаш по-умен. - [Конър] Просто влезте в колата.
[мрънка]
Исус Христос. Колко плащате на този човек?
Не съм единственият, с когото работи.
[свири напрегната музика]
[Конър] Вижте, влизаме, вземаме кучето, излизаме.
[Гарет] Никой не се наранява, нали?
Чувал съм го и преди.
Това е толкова глупаво.
- [Гарет] Здравей. - здравей
Ние сме синдикални представители от LPA.
Тук сме, за да се срещнем със сержант Кингстън за обсъждане на евентуално одобрение.
о [смее се] Уау, това е страхотно.
Той всъщност още не е у дома.
подранихме ли Винаги ни подраняваш.
Мислиш ли че може би можем да изчакаме вътре?
♪ Да, ще се возя с моите хора Докато умра ♪
♪ Ние не сме същите Не, не си приличаме ♪
♪ Летене през платното И се чувствам като хвърчило ♪
- ♪ Лети! ♪ - ♪ Изненадан съм, че ти... ♪
Съжалявам за бъркотията. Чистачи не са идвали от известно време,
и винаги има твърде много работа.
- [Гарет] Винаги нещо. - [напрегнатата музика продължава]
["Кралски двор" свирене неясно през високоговорителите]
[бипкане]
Хей. Защо не ми каза идваха ли гости?
Синдикалните представители.
Ммм вярно
Аз... толкова съжалявам за това. аз...
Да, дълъг ден. Къде са?
- В хола. - Как изглеждам?
- Изглеждаш добре. - Да, изглеждам добре.
Сержант, подранили сме. По-добре, отколкото да не се появяваш изобщо, нали?
Жена ти, тя ни радваше с истории от вашия меден месец.
[Гарет се смее] Ще... ще... ние ще... ние ще пазим вашите тайни.
Оценявам това, че.
Как мога да ви помогна, момчета?
[Гарет] Ъъъ, добре, просто искахме за да се впуснете в кампанията си.
Моята кампания.
За президент на съюза.
[смее се] Какво искаш да знаеш?
- [свири напрегната музика] - [бипкане на клавиатурата]
[Гарет] Е, изглежда се справяш много добре със захранваната общност.
Какъв е трикът там?
Просто се опитвам да ги лекувам все едно са хора.
Също като теб, мен.
Точно като теб и мен.
да
- [бипкане, включване] - [ахва]
[бръмчене]
Сержант.
Току-що получих сигнал от вашия K9. Какво става?
Там ли сте?
[съпруга] Той едва получи подкрепа от отдела
след като беше нападнат от този Pyro.
Нещо трябваше да се промени.
[Гарет] Така ли получи този белег?
- да Да, това е. - [бръмчене на мобилен телефон]
[мобилен телефон продължава да бръмчи]
[съпруга] Продължавам да му казвам той не трябва да го крие,
специално за кампанията.
Офицерите го уважават за това.
Да, правят го.
Със сигурност го правим.
[свири напрегната музика]
Без отговор.
Ще изпратя единица.
[Павани] Хайде, отключи.
Отключи.
[K9 бръмчи]
[Стилман] Опитайте къщата му.
[телефони звънят]
Това вероятно е Емили, която търси превоз.
Извинете ме.
Къде е тоалетната?
- [съпруга] О, точно тук. - [Конър] Благодаря ви.
[телефоните продължават да звънят]
[офицер] Алфа 13, какво е вашето ETA?
[офицер 2] Сега отказвам Rosewood. На три минути от къщата на сержанта.
Хей, какво по дяволите става?
не мога да го направя Не работи. Продължават да му звънят. Те ще дойдат.
- Ще ни хванат. трябва да тръгваме - Спри се. Добре, успокой се.
Погледни ме. Можете да направите това.
[свири напрегната музика]
Този нож няма да ви помогне.
Ти прекрачи границата, Гарет.
Има правила за това. Помните това, нали?
да Какво мислиш щеше ли да дойде тук?
- Какво си мислех, че ще се случи? - [Крал] Да.
[Гарет] Вероятно вече се е случило.
[мрънка]
[диша тежко, смее се]
- [Кралят изсумтя] - [смее се] Знаех го, по дяволите.
какво по дяволите?
Ето нещо за хората като теб, които крият силите си.
В крайна сметка забравяте как да ги използвате.
[бръмчене]
Хей, няма да ходя никъде. Добре?
Просто се опитайте да го накарате да заспи.
[Гарет] Няма нужда да те питам защо.
- Виждам къщата ви. - [сумтене]
Виждам жена ти. Тя е красива.
тя знае ли
Ще й кажеш ли?
- Ще кажеш ли на дъщеря си? - Не смей.
Ти се отказа от правомощията си да стане един от тях.
[ахва]
Отпадъци.
А ти?
Човек от народа.
Поне знам кога се преструвам.
[съпруга] Хей, той каза, че е спешно.
Нещо за вашия K9.
хаха
Е, сержант, мисля ще правим големи неща заедно.
[Гарет стене]
[прочиства гърлото] Надявам се кучето ви да е добре. Благодаря ти много. Беше прекрасно.
[съпруга] Приятно ми е да се запознаем.
Хей.
- Добре ли си? - да Ще ви разкажа за това на вечеря.
[смее се] Хей.
Мисля, че разбрахте.
[и двамата се смеят]
Обичам те. Обичам те.
[свири зловеща музика]
[недоловим писък]
[Гарет] Не мога да повярвам, че това нещо проработи.
- Гарет, имаш ли нещо? - Небето е ясно.
Добре. Вашите момчета, готови ли са?
да
- Гарет. - Конър, ще са готови.
Добре. Пав, какво виждаш?
Виждам всичко.
[офицер] Получих удар на вашия K9. Току-що спряха в Кулите.
Как искаш да играеш това? Искате ли да отидете в тежко?
[Крал] Не. Само мъже в нашата ведомост.
Без Пазители, без смъртоносна сила.
Оборудвайте ги.
Копие. Несмъртоносни.
Добре, да се движим!
Ние се подготвяме.
[свири напрегната музика]
[звънец на асансьора]
[Гарет] Остави кучето, Конър.
[присмива се] Сигурно се шегуваш с мен.
аз не разбирам
Къде е компютърът?
майната ти [мрънка]
[пъшкане]
Много хора зависи от това място, Конър.
[Конър си поема въздух]
[Гарет] Знаем какво има на кучето.
Ако контролирам това,
тогава мога да контролирам Кинг.
И ние можем да управляваме това място начина, по който искаме да го управляваме.
[Конър се смее]
[Гарет] Край на ченгетата диша във врата ни.
Боже мой. Всъщност чуваш ли глупостите това излиза от устата ти?
[въздиша]
Вярвах ти!
Съжалявам.
Това е по-голямо от брат ти.
Пазете го с живота си.
[свири зловеща музика]
[диспечер] Сега се изкачвам до Кулите. Контролът на безредиците е готов и в готовност.
[свири зловеща музика]
Има много погледи върху нас, шефе.
да
Кажете на момчетата да се държат здраво. Без тела.
- Знаеш за какво сме тук. - Копирай това.
Добре, всички в този канал, Слушайте. Преминете към несмъртоносни.
Не стреляйте, не се ангажирайте. Остани несмъртоносен.
[Гарет] Доведе вашия домашен любимец.
Остави главата горе.
Имам всички данни.
Важното.
Остава там горе.
Така ли?
да Ние знаем какво има там.
Знаете какво ще стане, ако излезе.
- Какво искаш, Гарет? - Искам нова сделка.
Ще намалим вашия дял наполовина.
половината?
Наполовина.
Обърни се,
дай пет на приятелите си, качете се в шибаните си клоунски коли,
и се махай оттук по дяволите.
[зловещата музика продължава]
Това са моите хора.
Това е моя работа.
И ако някой от вас толкова както гледаш на всеки от нас по грешния начин,
и това включва Конър и Пав,
всичко това...
всичко това се разкрива.
Това е сделката.
- [Гарет изсумтя] - [King] Това няма да работи за мен.
[пъшкане]
Искате да знаете каква сила Не е нужно да се крия?
Полицаи, съдии, политици.
Цялата шибана система.
Това никога не си разбрал.
- Наредете се. Ход. - [неясно радио бърборене]
Защо ги пуска вътре?
[присмива се]
Ние разкъсваме това място докато намерим тази глава.
[офицер] Мръдни!
Сложи куче върху него.
Искам да видиш това.
[дишайки тежко]
[диспечер] Контролът на безредиците влиза в Кулата сега.
[свири напрегната музика]
[въздиша] Те влизат.
Дай ми главата.
[човек] Стой назад.
[King] Изчистете залата! Ход!
Те идват тук точно сега.
Не искаш да държиш това когато стигнат тук. Дай ми го.
Конър, виж.
- [жена] Какво си мислиш, че правиш? - [офицер] Върни се.
Все още можем да поправим това.
Планът все още може да работи.
Полицай, защо има полиция? заключихте Кулата?
- Върни се. - Не ме докосвай.
[приближаващи се стъпки]
Времето ви е изтекло. Да ви помогна.
Довери ни се. Моля те.
Хайде.
Застани зад мен.
[офицер] Движение, движение, движение! Наредете се!
[вика неясно]
[свири напрегната музика]
[въздиша]
да
[крещи]
[сумтене]
мамка му
[сумтене и викове]
[Крал] Задръжте!
ааа! Извади го!
Ставай!
[свири напрегната музика]
[човек] Давай!
[всички мрънкат]
[Конър] Тук.
[крещи]
[туп]
[диспечер] Изстрели към Monument Hill Towers.
- Заявка-- - [офицер] Изстрели.
Всички да се връщат. Вземете вратата. Ход.
Всички назад. Върни се по дяволите.
Хайде.
[Стъпки на K9 се приближават]
Бягай. Бягай. Давай, давай, давай.
[крещи]
Пав, давай!
Отивам.
[крещи]
[задъхан]
[пиукане и бръмчене]
мамка му
[свири напрегната музика]
[задъхване]
[свири мрачна музика]
[задъхване]
[звънец на асансьора]
[бипкане]
[бръмчене на вибрация]
[свири зловеща музика]
[крещи]
[сумтене]
[свири напрегната музика]
[Конър] Не.
Не не не.
Хей, хей, хей, хей, хей.
всичко е наред
[Павани диша тежко]
мамка му мамка му
Ще... ще се оправиш. Добре? ние ще...
[затруднено дишане]
Продължавай.
[мрачната музика продължава]
Добре. Ще направим това. Хайде.
Хайде.
[и двамата мрънкат]
[мрачната музика продължава]
- [крещи] - [мрънка]
Ще убия всеки един от вас!
[офицер 1] Спри да се съпротивляваш! Да тръгваме.
[офицер 2] Спрете да се движите! Легни на земята!
Спри се. Казах долу на земята сега!
[Павани издишва]
Камера.
Трябва ни камерата.
Атака.
[ръмжене]
[сумтене]
[офицер] Пусни шибаната си ръка сега! Зарежи! Пусни ръката си!
[Гарет крещи]
[офицер] Пусни шибаната си ръка, или ще стрелям!
Отдръпни се. Стой по дяволите.
Всички стават долу.
[ахва]
[Конър] Добре. Просто остани с мен, става ли?
Остани с мен.
- [възпроизвеждане на вдъхновяваща музика] - [бръмчене на устройството]
[статично бръмчене]
Тук съм, защото съм един от вас. Имаме ли пълен контрол върху него?
[офицер] Пълен контрол, сър.
Пазителите никога не са били отговорът.
[Кралят диша тежко]
Тези неща са създадени само за задържане,
никога да не навреди.
Застреляй ги!
[Тарак сумтене]
[King] Но ние слушахме. Направихме промени.
Майната му на това!
[и двамата мрънкат]
[крещи]
[пъшкане]
[Крал] Майната му!
[мрънка]
[цедя се]
[Крал] Няма нужда да се страхувате.
Ако просто вдигнете ръце...
те няма да ви наранят.
[крещи]
Слизай веднага! Махай се!
- На земята веднага! - Майната ти!
Легни на земята!
[Конър диша тежко]
Ти го направи, Пав.
Направи го.
[свири меланхолична музика]
па--
[продължава да диша тежко]
- [Конър] Добре, да тръгваме. - [деца бърборят]
Какво мислиш?
Мина щеше да го хареса.
[смее се тихо]
[Надин] Сержант Кингстън, някога смятан за изгряваща звезда
в този отдел,
е излязъл като архитект на корупционна схема
в центъра на Линкълн.
Главният прокурор ръководи задълбочено разследване
в програмата K9
и каза, че вярва корупцията е още по-дълбока.
В опит да помогна засегнатите от това престъпление,
очаква се градският съвет да приеме законопроект
което ще освободи милиони долари в общността на Monument Hill
и ограничаване на използването на полицейска роботика в квартала.
Критици на този законопроект сочат към скорошни доклади
на увеличаване на Psyke вливаща се в Линкълн Сити
от неизвестен източник.
Репортаж на живо извън сградата на съда, обратно е вътре в редакцията.
[свири напрегната музика]